5月23日、24日，北京奥运圣火在上海进行传递，在为期两天的传递活动中，上海市民在关注奥运圣火的同时，也时刻牵挂着地震灾区的四川同胞，“传递圣火，奉献关爱”成为此次圣火传递的一大主题。
　　
　　传递活动几经修改融入抗震救灾元素
　　
　　5月12日四川发生特大地震灾难后，北京奥组委也及时调整了火炬传递的工作思路，把抗震救灾融入到奥运火炬传递之中，用奥运圣火传递真情和爱心。上海传递活动缩减规模，简化程序，取消了文艺表演、焰火晚会、欢乐庆典和一切迎送招待会。在两天的火炬传递起跑仪式上，所有现场人员起立为汶川地震中遇难的同胞默哀一分钟，收火仪式则取消了原有的庆典活动，改为现场募捐，包括火炬手在内的各界人士纷纷慷慨解囊，为灾区人民奉献爱心，帮助他们重建家园。
　　
　　“传递圣火，奉献关爱”，在参加传递的每一位火炬手胸前，都贴上了这样的标签。“圣火传递温暖，奥运凝聚关爱”、“传递平安，传递祝福，传递希望”、“同一片家园，同一份牵挂”，奥运圣火在上海途经之处，这样的横幅和标语随处可见。此外，在圣火传递路线上，还设立了数量众多的募捐箱，现场的群众在为火炬手加油鼓劲的同时，也不忘心系灾区，为四川的同胞献上一份爱心。
　　
　　抗震英雄传递圣火众火炬手心系灾区
　　
　　在416名火炬手中，有4位引起了大家特别的关注，因为他们有的刚刚从四川抗震救灾归来，有的则准备就绪即将奔赴灾区。上海公安消防总队总队长陈飞、上海警备区司令部通信处处长虞谦、上海睿智通无限技术有限公司职员卜智勇以及上海疾病控制中心的医生孙宇立，在传递圣火的同时，仍然牵挂着灾区的同胞，“不获全胜，绝不收兵！”这是陈飞少将的铮铮誓言；“我希望我能把奥运激情和梦想连同上海人民对灾区人民的情意一并带去。”完成圣火传递后，卜智勇已经做好了重返灾区的准备。

　　来自上海机场集团的火炬手朱慧慧特意在左手腕上系上了黄丝带，“我希望通过圣火传递，把关爱奉献给四川的人民，为他们加油，增添他们重建家园的信心。”庄泳、诸韵颖、李国君，三位参加过奥运会的女火炬手已经有了一个约定，她们将拿出自己珍藏的奥运纪念品，为支援灾区举行一场义卖。知名艺人周迅不但愿把祥云火炬捐献出来，还表示将亲赴四川灾区，看望受灾同胞。“我希望圣火传递能给灾区的人民带去希望和团结的信号，这也正是奥林匹克精神所希望的。”在上海生活了23年的英国籍火炬手马西门如是说。
　　
　　上海市民为四川呐喊卢湾民警特殊党费捐灾区
　　
　　“汶川挺住！四川加油！”“四川别哭泣，我们一直关注你。”观看圣火传递的上海市民纷纷打出各种标语，为奥运喝彩的同时，也为灾区的同胞加油鼓劲。23日一早，黄先生就和其他十几位通过网络组织起来的白领一起来到马当路观看圣火传递，他们挥舞着国旗和奥林匹克旗帜，一遍遍高呼：“汶川加油！四川雄起！”同时也带动了周围的市民纷纷加入，声势相当浩大。24日在安亭镇，圣火传递结束以后，几十位年轻人仍然不愿离去，他们手拉手围成一个圈，先高唱国歌，然后大家面向西南面，为在四川地震中逝去的同胞默哀三分钟，有的人双手合十默默为灾区祈祷，有的人已经落下了感动的泪水。
　　
　　23日早上，卢湾公安分局的全体党员民警在顺利完成圣火传递的安保工作之后，在圣火传递途经的中共一大会址前，举行了一场特殊的党课，800余名党员民警以交纳特殊党费的形式向四川灾区捐款51万余元，帮助灾区的同胞重建家园。
　　
　　今天，奥运圣火已经结束了在上海的传递，但是，我们相信，爱的传递将永不停止。

　第一天的奥运火炬上海传递活动在滨江大道圆满结束，现场一百多名火炬手为四川灾区捐款。 顾力华 摄

在南京路步行街上，欢迎奥运圣火的市民和学生不断高呼“汶川加油！北京加油！中国加油！”。

　　浦东人民心系灾区，热烈迎圣火

      东方网奥运火炬上海传递报道组5月24日报道：在北京奥运圣火上海传递过程中，圣火所到之处，必定是一片红色的海洋。除了高举的五星红旗，各式各样的标语也让人格外振奋。东方网记者这两天在上海街头，看到了许多感人的标语。
　　
　　在人民广场、在南京路、在外滩、在浦东，这些标语随着五星红旗一起飘扬在圣火传递的沿途。简单的语句不仅是为火炬手加油鼓劲，也是为远在四川灾区的受难同胞送去祝福。
　　
　　奥运圣火上海段传递感人标语：
　　
　　“冻不住的中国心；分不开的中国情；震不垮的中国人；我爱的，中国！”
　　
　　“止殇向前 行动中国 赢在最后一里”
　　
　　“四川，别哭泣！我们一直关注你。汶川，要挺住！亿万同胞支持你。奥运，北京！我为你祝福。团结，中国！我为你骄傲。”
　　
　　“思源致远 圆梦奥运”
　　
　　“用我们的爱心抚平大地的颤抖”
　　
　　“圣火今日在你手中 祖国明天在我肩上”
　　
　　“圣火接力迎奥运 饮水思源报国家”
　　
　　“天佑中华 爱感人间”
　　
　　“弘扬奥运精神 支援抗震救灾”
　　
　　“传递祝福 传递希望”
　　
　　“团结一心 众志成城”
　　
　　“高擎圣火、守护希望、抗震救灾、你我同行”
　　
　　“汶川挺住，奥运加油”